65 Alvestad

Bjarte Alvestad

přeložila Simona Schröderová

1

nechtěj po mně abych se budil/ nad nespatřené/ nebo jmenoval/ to co proudí z naprosté nicoty/ zjevil se jako šaman/ z poza pultu místního krámu/ propagoval kompletní proměny vizáže/ handlování se vztahy/ sypal na cereálie další a další diamanty a okvětní lístky tulipánů/ ať z toho není opakování jinakosti/ měj mě radši za výstavního samce/ znalého spektakulárního milování a snídaní pod dekami apeřinami o stálé frekvenci/ tahle přitažlivost zabíjí

 

OBYČEJNOST

 

vytrhej ji jako plevel/ vystraš ráno až do poblouzněné noci/ nech řeky vylít se z koryt a naprosto zničit údolí/ vyhlas v těle stanné právo/ vystav ega jako artefakty ve slevě/ lebka na kuchyňském stole/ pozoruje probírající se trhliny a praskliny/ dny co se stále netrpělivě vrhají do kalendářů/ nechtěj po mně abych oživil smyslové/ poslouchající orgány, jsou tatam /rokliny zaplněné prázdnými cedulemi / co inzerují cihly a maltu/

 

2

nechtěj po mně abych vytvářel/ další hierarchii bohů/ teď když jsme vyřadili z provozu ty minulé/ nechali je udusit touhou v polozapomenutém pokoji / stojícím mimo dokumentované činnosti a čas/ zbylo jen oko krále bohů uchováno jako talisman/ tvůj propíchnutý pupík/ jsi marie a margot/ piješ nápoj z drcených kosti bohů/ mícháš to s krví a mlékem/ na obědě mezi občankou a tělocvikem/ zvoníš zvonkem těžkých časů a rozhovorů/ donutíš prach dvakrát vstát z mrtvých/ nechtěj po mně abych vstoupil do auditoria se zmasakrovaným světlem/ kde se stíny s kvílením dávají na úprk/ a zanechávají tam hladké kůže/ neschopné lásky úcty modlitby vědění/

 

Bjarte Alvestad (*1979, Oslo). Norský básník a fotograf, který pracuje z Německa. Vystavoval v Oslu, Kodani, Hamburgu a Berlíně. V posledních letech vystoupil na celé řadě literárních čtení a nyní připravuje k vydání knihu Tbilisi. Básnický sešit London galleries a kniha básní STVGR ENDLOS jsou v limitovaných edicích dostupné u nakladatelství Straitjacket Dolphin Press. Kromě toho zveřejňuje svou poezii na http://halfpastsamurai.blogspot.cz/. Texty vyšly v PV 65.