psí víno

Psí víno. Časopis pro současnou poezii

Psí víno se soustřeďuje na publikování domácích i zahraničních básnických textů a jejich kritiku a reflexi v širších kulturních souvislostech. Snaží se přinášet aktuální impulzy a perspektivy, a představovat tak poezii v rozšířeném poli. Cílem PV je vytvářet neortodoxní platformu a poskytovat publikační možnost pro zárodečné a nekanonické literární diskursy. Zároveň se snaží domácí scénu prostřednictvím překladů konfrontovat s aktuálním děním mimo ČR (s tendencemi v anglosaské, středoevropské, východoevropské, jihoevropské, skandinávské poezii) a představovat soudobé hraniční fenomény v literatuře (literární experiment, digitální literatura, uncreative writing, text art atd.). Jakýkoli daný stav nutí ke zvýšené pozornosti.

Psí víno bylo založeno v roce 1997 ve Zlíně Jaroslavem Kovandou, v roce 2006 jej přesunul do Prahy a pět let řídil Petr Štengl. PV je každoročním spolupořadatelem a partnerem Pražského Microfestivalu a spolupracuje s institucemi, jako je Polský institut, Bulharský kulturní institut, agentura NORLA, Norské velvyslanectví v Praze, galerie Tranzit Display, literarnyklub.sk ad.

Redakci tvoří Ondřej Buddeus, Ondřej Hanus, Jiří Feryna, Olga Pek, Jana Sieberová, Alžběta Stančáková a Daniel Vadas. Členy redakčního okruhu jsou Olga Stehlíková, Jonáš Thál, Ondřej Zajac a Dominik Želinský. Předplatné spravuje Barbora Karešová. Korektury provádějí Lucie Chlumská a Dominika Juríková. O grafický design se stará Štěpán Marko. Šéfredaktorkou je Olga Pek.

Vychází 4x ročně.

__________________________________________________________________________________________

Psi vino. Contemporary Poetry Journal

Psi vino is a quarterly journal for Czech and foreign poetry, criticism, and broader cultural reflection of poetry. Our goal is to introduce fresh ideas and perspectives, and to present poetry in the “expanded field”. Psi vino is an unorthodox platform for emerging and non-canonical literary discourses. Through the medium of translation, we strive to confront Czech literary scene with the current trends from abroad (especially from the English speaking countries, Central, Eastern, and Southern Europe, and Scandinavia), and to give voice to the contemporary phenomena at the edges of literature (experimental literature, digital literature, uncreative writing, text art etc.). Any established state of affairs asks for critical attention.

Psi vino was founded in 1997 in Zlin, Czech Republic, by Jaroslav Kovanda; in 2006, it moved to Prague, as Petr Stengl became its editor-in-chief for the following five years. Psi vino has been a partner to and co-organizer of the annual Prague Microfestival, and it has maintained a long-term partnership with the Polish Institute in Prague, Bulgarian Cultural Institute in Prague, the NORLA foundation, Norwegian Embassy in Prague, the Tranzitdisplay gallery, literarnyklub.sk, and many others.

Staff: Olga Pek  (editor-in-chief), Ondrej Buddeus, Jiří Feryna, Ondřej Hanus, Jana Sieberová, Alžběta Stančáková, Daniel Vadas (editors), Olga Stehlíková, Jonáš Thál, Ondřej Zajac, Dominik Želinský (associate editors), Barbora Karešová (subscription manager), Lucie Chlumská, Dominika Juríková (proofreaders), Štěpán Marko (graphic designer).

Feel free to contact us (in ENG, DE, POL, slovensky, NOR, DAN, SWE): psivino@gmail.com