Druhá šance
Představ si,
že se jednoho dne probudíš
a zjistíš, že máš v sobě novou řeč. Bolest
jsi nechala v minulé kůži.
Ráno se snaží dostat do pokoje
jako myšlenka o svobodě,
kterou ještě neumíš vyslovit.
Všechno tě zajímá.
Připadáš si jako dítě. Zase můžeš mluvit o věcech,
které tě už jednou zklamaly:
láska, význam.
Znovu začínáš věřit v propojení zvuku a smyslu.
Svět leží za oknem plným hraček,
chceš jít ven a přebírat hrášek.
Všechno je potřeba přejmenovat, osvobodit
od mlčení minulosti.
Sexualita
moje řeč ještě není
tvoje řeč
ale občas se mezi ženskou
a mužskou koncovkou
objeví
zvláštní samohláska
rodilý mluvčí tomu říká
chyba výslovnosti
můj jazyk se ještě nedotknul
tvého jazyka
ale už mám pusu plnou tebe
zvuky na hranici ohně
slova
suchý papír
Pták
jako člověk
který pochází
z jiného jazyka
dobře vím
že slova
neznamenají nic
ale i tak jsem poslouchal
tvá slova
když jsi mluvila
slovo je sova
a já jsem její let
vzduch v jejím peří
neviditelný
jako význam
Slavnost
Slavnost je za rohem
a všichni moji kamarádi
jsou busy being happy
jen já chodím do kaváren
a čtu si čtu si
zítra je Silvestr
obleknu si košili a kravatu
a půjdu vtipkovat do konce roku
Moji kamarádi
Eliška, Vojtěch, Jiří,
David, Veronika, Martin,
Marie, František. Osm lidí,
kteří mě oslovili,
když se jazyk mojí matky
stal jazykem války.
Anton
četl jsem si básně Egona Bondyho
a napadlo mě že když v jeho jménu
přeskládám písmena
zní to trošku jako moje jméno
Engon
španělské slovo entonces
zní trošku jako Engon
a znamená takže
takže jsem zase vymyslel nějakou sračku
Touha
U vchodu do Národní knihovny
neznámí muži kouří.
Koukám na ně
a přemýšlím
o T. S. Eliotovi
a o tvém těle,
nejlepší básnické dílo.
Převrat
Když mluvím v jiném jazyce,
je to, jako kdybych byl jiný člověk.
Tak proč zrovna nemůžu být žena,
když mluvím tvojí řečí?
Být ve tvém těle
je jako vyslovovat sykavku: ř, š.
Teď to dobře slyším.
Dvacet let života
jsem používal jiné sykavky
a další jiné zvuky
ve zvláštní zemi,
v ne-tvém jazyce.
A teď je tvoje řeč pro mě
jako zrcadlo, jako křik
jiného. Můj křik z
té doby, kdy jsem ti
ještě nerozuměl.