Tomasz Bąk: Kurvmírněnej radikál

OUT OF SPACE

 

Nechť existuje systém relací,

ve kterém by se dalo se značnou průkazností prohlásit,

že jaro nabralo vůči výběru z účtu

kolizní kurz. Dnešní nezaměstnanost:

konec, na kterém ještě mám peníze.

Nabralo-li tedy jaro kolizní kurz

vůči výběru z účtu, jsem z toho na kurvětvi,

jsem hotovej kurvmírněnej radikál.

Okraje sádrokartonu vyznačují hranice světa.

Břehy řeky rozdělují město na soukromou a veřejnou část.

Napsat šlágr je jedna věc. Hrát ho do konce života

na Dnech Wąwału a Slavnostech jahod je druhá.

Třetí? Vědomí, že se vyjadřuju

nepřesně, jako by mě ústava svírala jako cévka.

Jaro nabralo kolizní kurz vůči výběru z účtu.

Hledím na Godzillu – jsem z toho na kurvětvi –,

stoupám po schodech na nástupiště.

 

 

PÍSEŇ 404. OSM VERŠŮ O GLOBALIZACI A NEZBYTNOSTI REPARACE

 

A když mi začala hrozit,

že si ještě stihnu tohle město oblíbit,

myslel jsem pouze na Schulzův bochník

kutálející se ulicemi Bagdádu

 

(nejen že to bylo auto-past,

navíc to byla škoda), na Schulzův bochník

upečený někde v Mielně

pod bilionem sluncí přivezených z Německa.

 

 

THEIRHELICOPTERSSING

 

Vážně bude národní banka shazovat peníze

z vrtulníků? Ekonom ví, že tohle je metafora.

Centrální banka nemá peníze, natož vrtulníky,

má za úkol obhospodařovat metaforu, funkcí politiky

je vymetání vzduchu. Stvůra deflace ve vaně po babičce,

stvůra inflace ve stojanu s bezolovnatým benzínem,

smutná synestezie, když dlaně vyhlížejí bankovky.