Ljubov Jakymčuk : Ňam a válka I.

Ňam a válka

2008–2009

 

Měl tu být rozsáhlý komentář o válce, ale Ňam už je tady, na komentáře tedy není čas. Rovnou k věci.

 

Tes siens sont les seuls obus que j´aime

Guillaume Apollinaire

 

 

 

Míchání nocí

 

čas odměřuji zápalkami – můstky přes kapky na stole

to, co mám, míchám stéblem trávy, jako mléko ohřáté pro hrdlo

to, co mám, míchám hodinkovou ručičkou

chci zpět do mámy, zpět, do stavu před narozením

káva

ale je jako já, bez mléka, bez mléka trvá dlouho-dlouho

nespím po nocích, dívám se na televizi místo snů

v hrníčku pokoje míchám své noci hodinkovou ručičkou

 

 

 

Přichází Ňam

 

Ňam ke mně přišel po ránu

když si slunce mnulo oči

a otřepávalo ztvrdlou čokoládu snu

Ňam přišel po špičkách

Neuměl mluvit

Neuměl číst-psát a jiné věci, které jsou vlastní člověku

podíval se na mě svýma očima, zarudlýma nedostatkem spánku

vytrhl kabel od televize kyprými prsty

a pravil:

teď budeš koukat na sny

ty jsou bez reklamy

a ovladač nechám u sebe

budu se bavit

 

 

 

Začíná válka

 

jak začíná válka?

ne kvůli špatné politice nebo sporům o zem a ropu –

Ňam sedí a přepíná tlačítka ovladače od televize

čte slovník vulgarizmů

dává věcem jména ze slovníku

láme panenkám ruce-nohy

hází vojáčky do krbu

a ti hoří modrým plamenem

seřazuje tančíky uprostřed pokoje

míří děly na všechny světové strany

zapíjí mlékem z matčina cecku

 

nesnesitelný Ňam!

Zatáhněte okna, vypněte světlo, zalezte pod deku –

začíná válka.

 

 

 

Vymýšlení nepřítele

 

tohle město s nepolíbeným asfaltem

a nepolíbenými dívkami

nemůže zhynout pod gumou nepřátelských bot

pod gumou nepřátelských aut

které se přemísťují po cestách

a dýchají náš kyslík

kupujeme si stejné boty

a nosíme, šlapeme městský asfalt

sami si kupujeme tahle auta

a jezdíme po městském asfaltu

a Ňam se těší, mne si ruce

protože to on vymyslel nepřítele

on vymyslel

a dospělí hledají jeho výmysly

dívají se pod postel a do skříní

jako kdyby dlouho nebyli doma a něco se tam změnilo

jako kdyby si hráli na schovávanou

Mezitím jsem si zul vojenské boty, vyšel na ulici bosky, dřepl a

políbil světlou kůži asfaltu, něžnou a vlhkou od deště.

 

 

 

Zub vyrůstá v Polsku

 

zub moudrosti

je jako kyvadlo, proráží mnou

rytmicky pulsuje

mám široké obočí

ani oči nemám špatné

a zkřivená ústa na žlutém obličeji

vyrůstá v Polsku

a to je podstatné

ví, co dělá, když zvedá rtuť starého teploměru

ke značce 38

je vedro – napíšou noviny

nebo si posteskne stařena

zatímco pouští ventilátor

ale nestěžuji si

znovu se stávám nemluvnětem

au-ou

bez pochyby – nemluvnětem

 

 

 

Schováváme se ve dvou

 

hudba šedé barvy

kvete na kulatých stromech

čekáme uprostřed ulice

dokud nepřiběhne Ňam

neuvidí na nebi letadla

a zavelí schovat se

Neletí bombardovat nás

nás ne!

ale my se schováváme místo těch

komu jsou určeny

jednu lžičku za mámu

jednu lžičku za tátu

jako v dětské pohádce

o polykání hořké medicíny

o jezení krupicové kaše

 

běžíme, držíme se za ruce

křičíme, že to není fér

schováváme se pod duchnu

jenom ve dvou s tebou

jenom ve dvou

a tam je počátek pravdy