Vlasy Bereniky
Musím si pospíšit a konečně vyfotit ta zaprášená
okna, naproti, ve špinavém činžáku, vybydleném
Nikdo tam celá léta nebydlí, úpadek, zanedbání
Musím vyfotit ten skleněný film, šeď, jejich úrodu
V rámečku je hliníková žaluzie-gilotina, jsou tam také stelly
papírové hvězdy přilepené k oknu a černý plamen
Uhlopříčně tři, vedle další tři (kdo by mi to věřil)
různá zakončení, velikosti, světločivné vystřihovánky
Ve druhém okně tři další, navíc zrcátko na provázku
kdo si je věší do okna? (docela nesrozumitelné poselství?)
Na což navázal lomoz, začíná se s celkovou opravou činžáku
Dělníci o patro výš už začali, poslední vyklízení, vidím je
znuděně si odplivují, kam je napadne, přicházejí hlídači, dozorci
Vím, že stará okna najdou a za chvíli je vyhodí na smetiště
a s nimi můj kousek nebe, naproti vycházím z ne-pokoje
mizím v temnotě a v tobě vyvolávám počátek básně
Zlatá ryba (Mahi-mahi)
Odda na moře
and when it wakes may pasture on your snows?
Zády po směru, nejasný vlak k moři
Kramárna v kolejišti se kolébá ze strany na stranu
Začíná to, když jsme vyjížděli, byla tma
pak se ale z šera vynořil obrys:
skalní pukliny mrkající rozespalým okem
rytmicky uspořádaná písmena, v pohybu celé věty
zprávy svérázný zápis ze sklepů plných tepla
ale také mrtvé, černé divizny ve sněhu
stojící jako jemné, vysoce kaligrafické spojovníky
(prázdné, plné semen, které ještě zašumí)
Pravidelné, ostré čáry předstírající zakrytý les
Ty, které padly napříč, prohnuté a sražené
Zbytky hraniční zídky (legrační příběh)
Je to kousek básně (dřív se mu říkalo nádraží)
slepý výklenek, oblouk do poloviny a zbytek – tajemství
Ach, moře možností, ach, nebe čtoucí sebe sama!
Lyra (Sheliak)
La cantidad de fragmentos me desgarra
Vytváříš mě hlasy, nejsem rakev
Vytvářím se hlasy a nejsem peklo
sundali ze mě struny a nikdy nebudu klec
Tato loď je chatrná, oceán nachází svůj drift
Pluju, ať už se mě sladký zvuk chápe kdekoli a ladí
paprsky struny loví přízrak bílého světla
a jedním pohybem sbírá, pak nejsem hraná
pak jsem oděná do mírné dlaně nebe